ジェラードが引退を発表…18年の選手生活に終止符「すべての人に感謝」